Примечание: строго говоря, это условие не является не необходимым, ни достаточным. Впрочем, вполне подходит для первичного ознакомления с предметом. Однако, для того, чтобы адекватно воспринимать СБ, надо уже иметь представление о сатанизме - иначе можно все воспринять ну очень криво.

но кое-кто стремится вывести это на иной уровень. Некоторые люди верят, что действуя в Сатанинской манере в конференциях, чатах или делая веб-сайт, посвященный Сатанизму, они становятся Сатанистами. Скажу вам прямо - они ошибаются. Сатанизм - это путь Жизни. Он может, конечно, включать в себя Интернет, но ни в коем случае не ограничивается и не концентрируется на этом. "Жизнь в онлайне", как они это называют, это не Настоящая жизнь, я подчеркиваю это. Интернет - только инструмент для коммуникации, разновидность Медиа для быстрого получения информации, в большинстве случаев действующая эффективнее, чем телефон, визиты и почта. По большому счету, это развлечение.

Здесь виден консерватизм CoS as is. Посмотрите их сайт - там написано, что всю серьезную корреспонденцию они принимают исключительно в бумажном виде.

Интернет - прекрасный способ показать другим свои Идеи, мысли и проекты, но вы не становитесь Сатанистом, просто используя его.

А вот с этим - согласен. Более того, обычно такие интернетовские проекты либо весьма недолговечны, либо просто застывают намертво после пары небольших апгрейдов. В качестве примера: Church of Lucifer была в сети 8 лет. Все, что они написали (не сделали, а написали!) относительно путного - см. у меня на сайте. Впечатляющая работа за такое время, правда? Или возьмем существующий в настоящем проект - Satanic Elite Force. Можете ради интереса понаблюдать за деятельностью сайта - частотой и информативностью апдейдов. Много времени это у вас не займет - по часу в год, не больше...

Большинство членов Церкви Сатаны даже не бывает в сети, мы общаемся в реальном мире. Мы по-настоящему работаем, пишем настоящие книги, выпускаем журналы и занимаемся другими делами в реальности. Мы становимся несокрушимой силой, сталкиваясь в живом общении с Сатанистами и не-Сатанистами.

А здесь позиция двоякая - это в Штатах хорошо выпускать "настоящие журналы". У нас это несколько затруднительно из-за особенностей национальной дурости. Скажем, тот же известный закон об религиях не позволит зарегестрировать CoS на территории России с правом религиозной организации, как в Штатах.

В Интернете человек может вообразить себя кем угодно. В Интернете нет настоящего общения, пока не видишь человека, который говорит с тобой. Вы думаете, что общаетесь с прекрасной женщиной, весьма вас интригующей, и ее имя "готическая девочка" заводит вас. Вы общаетесь несколько дней, и все вроде бы хорошо. Решив быть осторожным и не торопиться, вы устраиваете небольшую проверку по ее электронному адресу и информации, которую она вам дала. Наконец вы проверяете ее данные, и внезапно обнаруживаете нечто совершенно необычное, например, что "она" - это "он". Блин, ну не дерьмо ли? Такие вещи происходят постоянно. Это говорит о том, что вы можете быть кем угодно, и остальные могут делать то же.

Дерьмо, конечно. В мозгах. Интернет не предназначен для флирта с прекрасными женщинами (хотя я последние года два практически только так и знакомлюсь, но не в чатах или досках объявлений сомнительного свойства, а именно благодаря моему сайту). Статья же посвящена не съему девочек (для этого ru.pickup есть), а именно взаимодействию сатанистов через интернет. Если я пишу статью - то сейчас мой сайт посещают около 100 человек в сутки, это в любом случае больше, чем мои возможности тиражировать статью в письменном виде. Да и что потом - мне листовки раздавать на улице? Опять же, отзывы (порой весьма полезные) тоже приходят в электронном виде. Благодаря моему сайту я познакомился со многими, живущими в других городах, которых я никогда бы не имел возможность увидеть вживую. И так далее.

Как я всегда и утверждал, "Интернет НАСТОЯЩИМ Сатанистом никого не делает", даже если вы вообразили себя посланцем из ада.

Вот с этим никто и не спорит.

Так что, зайдя в следующий раз в чат или конференцию, дважды подумайте, прежде чем верить всему увиденному. Доверие возникает с течением времени. А быть в гармонии со временем - это быть в живом взаимодействии, видеть, чувствовать, и слышать, но не нажимать на клавиши. Еще один источник проблем кроется в веб-сайтах. Как я уже говорил, веб-сайт не делает человека Сатанистом. Чтобы пояснить это, я использую свою собственную историю, как пример. Я создал The Satanic Network более 6 лет назад. Я стал членом Церкви Сатаны на 2 года раньше этого. Я стал Священником в Церкви Сатаны через несколько лет после того, как создал сайт. Многие люди утверждают, что мой веб-сайт был причиной того, что я получил титул Священника. Я могу сказать, что частично это правда, частично нет. Я не получил титул Священника только из-за моего веб-сайта, даже несмотря на то, что он стал самым большим, наиболее посещаемым и известным Сатанинским сайтом в сети. Но это не было причиной моей "славы" или получения титула. В то время, как я содержал сайт, я также давал множество радио-интервью и сражался в битве за сохранение Сатанизма в Интернете.

С большим удовольствием. Кто мне выдаст полчаса в неделю в прямом эфире с попом напротив? Или хотя бы возьмет интервью (без искажений!) для публикации в газете, по ТВ, на радио? У меня был только единственный опыт подобного рода,  а более характерны письма из серии "ну ладно, вы лично не такой, но можете познакомиться меня с теми, кто практикует жертвоприношения, желательно человеческие, мне для газеты нужно?".

Какие-то х-тианские организации вызвали несколько Сатанинских веб-сайтов (и мой в том числе) на поле боя из-за их содержания. Не нужно говорить, что эти организации проиграли, но остается фактом, что я занимался этим вне Интернета.

Вообще-то интересно, как можно сражаться сайтами вне интернета, но не суть важно. Просто американы остаются американами, даже официально принадлежа к сатанинской организации. Они, скажем, не публикуют книги на сайтах, чтобы не нарушать копирайт. Однако, это в Америке можно купить того же ЛаВея если не свободно в магазине, то заказать по почте. У нас же это возможно только в Москве, мизерным тиражом и т.д.

Кроме уже упомянутого, я издавал свой журнал, работал над разными проектами, помогал другим Сатанистам и создал одобренное Церковью Сатаны Гротто в моем районе (вопрос о гротто - еще одна большая проблема Интернета, но мы разберем это чуть позже). Подводя итог, Нет, мой веб-сайт не сделал меня Сатанистом и не послужил причиной получения мною титула Священника. Теперь, когда вы бродите в Интернете, просматривая завал "Сатанинских" сайтов, постарайтесь заглянуть поглубже, за графику и текст. Рассмотрите человека или группу, которая создала это, на что они опираются, или что сделали в реальном мире, и вас может удивить то, что вы обнаружите. Еще одна вещь приходит в голову: "сколько это - слишком много?" Большинство создателей сайтов думают, что если они выложат больше информации о Сатанизме на своих страничках, то это сделает их Сатанистами в большей мере, или "лучшими" Сатанистами. Я не знаю, как еще сказать, какое это заблуждение. Если вы знакомы с "Сатанинской Библией", вы в курсе, что существуют некоторые ключевые моменты Сатанизма, и один из них касается его таинственности и нахождения в самом себе. Теперь скажите мне, если я распространю так много информации, как смогу найти о Сатанизме и Церкви Сатаны, по всему миру, я буду действовать в Сатанинской манере? Если вы ответите Нет, вы будете правы. Я всегда говорил: чтобы познать Сатанизм, нужно открыть его в себе. Нахождение информации в самом себе дает вам чувство завершенности, вы сделали свою работу, и наградой за нее была информация, которую вы раскопали. Я уверен, что веб-сайты, созданные с Сатанинской природой, будут отражать личные взгляды и личные творения хозяина. Копирование и плагиат или использование картинок, нарисованных другими людьми - один из наихудших путей представить себя как Сатаниста. Пишите собственные статьи, создавайте собственную графику, начинайте с нуля. Не нужно склеивать вместе изображения Антона ЛаВея, Бафомета, голых женщин и потом называть это своим - угадайте, почему? - потому, что это не ваше. Это просто отражает тот факт, что вы не можете реализовать свои собственные идеи. Другими словами "Не прекращайте каждодневно работать!"

Именно. К сожалению, большинство так называемых "сатанинских сайтов" представляет собой СБ, несколько общеизвесных статей, какую-нибудь музычку - и все. При этом существуют достаточно недолго (я имею ввиду обновления). Смысл?!

Теперь вернемся к проблеме гротто. Он-лайновые гротто, есть ли такие? Ответ - НЕТ. Церковь Сатаны создала систему локальных отделений в каждом городе, названных "гротто". Эти гротто возглавляются членами Церкви Сатаны, называемыми Гротто-Мастером или Мистресс. Эти люди должны пройти длительный процесс отбора и признания, перед тем как получат этот титул.

Это, собственно, является официальной точкой зрения CoS. Естественно, раз они считают, что нет онлайновых гротто - то их и нет. Подмазываться к CoS смысла не видно, организуя что-либо подобное (это я и сам понял далеко не сразу). К тому же, для общения вовсе не обязательно создавать какое-то гротто - можно общаться и так. А в real life все равно члены такого объединения живут весьма далеко друг от друга, так что, опять же, нет логического обоснования такое организовывать - это и есть причина отрицательного отношения руководства CoS с подобным вещам, а вовсе не тупой запрет "низзя, потому чт омы так сказали!"

Одна из основных функций Гротто-Мастера - обслуживать контактную точку и общаться со СМИ в своем районе. Гротто существуют в Реальном мире, а не в он-лайне.

В общем, я просто по-хорошему завидую. Где те СМИ, которые хотят и рискнут общаться с сатанистами, отображая реальность, а не чаяния попов и их паствы?

Мы снова возвращаемся к тому факту, что Интернет является прекрасным местом для распространения информации. Интернет - не место для создания организаций. Мудрый совет: если группа не поддерживает никакой деятельности вне сети, присоединяйтесь на свой риск, но скорее всего вас разочарует то, что вы обнаружите. Короче говоря, есть много веб-сайтов, называющих себя гротто, в реальности не являясь частью Церкви Сатаны, и зачастую даже не поддерживающие ее. Если они принадлежат к Церкви Сатаны, они должны иметь подтвержденный статус гротто. Так что, разыскав группу единомышленников в своем районе, задайтесь вопросом: "Настоящее ли это Гротто Церкви Сатаны, или они используют это название, чтобы казаться законными?" Хороший способ проверить их - это связаться с Церковью Сатаны или ее реальными представителями и поинтересоваться относительно этого Гротто.

При этом, что характерно, CoS весьма неохотно общается по электронной почте, что проверено неоднократно. Более точно: вообще не общается.

С тех пор, как я создал The Satanic Networks, я замечал много разных групп, всплывавших в Интернете. Церковь Сатаны образовалась в 1966, но когда появились все остальные группы? Наиболее вероятно, что многие из них были созданы в течение последних пары лет, по следам Церкви. Церковь Сатаны всегда являлась наиболее властным звеном в Сатанинском Движении, по сути, Церковь Сатаны вызвала Сатанинское Движение. Так что если вам хочется конкретики, Церковь Сатаны (включая, но не ограничиваясь философией Антона ЛаВея) ЯВЛЯЕТСЯ Сатанизмом.

А вот здесь пошли стандартные американские заморочки по поводу патриотизма, только в другой упаковке. CoS никогда и нигде не утверждала, что только CoS является сатанизмом. Цитирую ответ на вопрос из "Обращения Церкви Сатаны к молодежи" Б.Бартон: "Я должен стать членом Церкви Сатаны, чтобы быть 'настоящим' Сатанистом? - Все, что вы должны делать, чтобы стать настоящим Сатанистом, это начать жить как настоящий Сатанист."

Так что здесь мнение г-на Вентру явно расходится даже с официальной политикой CoS, не говоря уже о конфликте с сутью сатанизма.

Многие люди будут утверждать, что "Сатанизм появился до Антона ЛаВея", но если изучить факты, выяснится, что это не так. До 1966 года люди, жившие в темной стороне жизни, назывались дьяволопоклонниками, а не Сатанистами. Термин "Сатанизм" не был действительно принят, пока не пришел 1966, когда антон ЛаВей ввел его в речь. В сегодняшнем мире любое упоминание о Сатанизме - это след Церкви Сатаны.

Здесь все правильно de jure, но расхождения с ситуацией de facto. Соглашусь, что до официальной регистрации CoS, в основном употреблялся термин "дьяволопоклонник" (devil worshipper), причем повсеместно. Связано это с тем, что христиане, которые влияли на общественное мнение (и, соответственно, словарный состав языков) развитых стран, для запугивания паствы и создания вызывающего ужас и отвращение имиджа добавили к изначальному имени "Сатана" (satan, иврит - противник, обвинитель) как синоним "Дьявол" (diaboloV - греч, клеветник). ЛаВей же использовал именно термин "сатанизм", как более корректный. Однако, это не обозначает, что все до I A.S. были дьяволопоклонниками, а не сатанистами - вспоминается известная поговорка про надписи на бабушкином сарае и его содержимое.

Церковь Сатаны ЯВЛЯЕТСЯ Сатанизмом, каким мы знаем его сегодня. Теперь представьте себе, что многие люди не согласны с этим утверждением. Они претендуют на кое-что из Черного Пламени, зажженного Антоном ЛаВеем, и чтобы добиться этого, они толкуют значения слов так, как им нравится. Они хватают свой Вебстеровский словарь, ищут там слово "Сатанизм", и находят определение наподобие поклонения Дьяволу или чего-то вроде. Ну да, согласно этому определению мы (Церковь Сатаны) - не Сатанисты, но призадумайтесь, откуда происходит это определение: из х-тианского мышления.

С такими заявлениями я сталкивался не раз на собственном опыте. Интересно, как вообще слова получают новые значения, если нельзя их понимать иначе, чем уже написано в словаре? Однако, из того, , что CoS - это сатанизм, никак не следует, что сатанизм - это CoS и ничего более.

Те х-тиане, которые писали эту книгу, не могут и не хотят понять разницу между нами и "дьяволопоклонниками". Почему же тогда они продолжают называть это Сатанизмом? Потому что Сатанизм является Современным определением для Злых, Ужасных людей. Мы (Церковь Сатаны) знаем, что Сатанизм определен нами в современном мире, но люди все еще пытаются согнать всех вместе и навесить один ярлык. Я постараюсь сказать это очень просто и очень ясно, Сатанизм - это Церковь Сатаны. "Сатанинские" группы появляются повсюду в эти дни, но шагните назад и внимательно поглядите на них. Каждая и всякая группа, не принадлежащая к Церкви Сатаны, с которыми я сталкивался, отличались одной особой чертой. Все они шли по следам Церкви Сатаны и того, что создал Антон ЛаВей. Чтобы не рекламировать эти так называемые группы, я не буду называть их, но я знаю, что однажды вы столкнетесь с одной из них.

Я разделяю отношение г-на Вентру к таким организациям, но еще раз замечу, что для того, чтобы быть сатанистом, не обязательн оявляться членом CoS даже согласно их собственной официальной позиции.

Каждая группа или утверждает, что следует идеям Антона ЛаВея, или "соглашается" с частью философии, но не со всей. Однако эти группы в действительности не поддерживают созданную ими Церковь путем приема членов. Почему так? Легко понять, чего они хотят добиться. Они используют имя Дьявола, но не отдают ему должного, что весьма типично. Они создают свои группы в надежде стать Церковью Сатаны, ясно как день. Почему еще, принимая идеи, не присоединиться к организации? Поразительно, что можно определенными путями достигнуть этой цели. При помощи Гротто вы можете создать группу и представить ее как Церковь Сатаны, при этом не будучи ею и не уважая Идею Церкви Сатаны.

А вот это - весьма верно. Я лично считаю, что не отдавать дань уважения CoS и ЛаВею лично (несмотря нанекоторое несогласие по отдельным позициям) - мягко говоря, некультурно. См. по этому поводу интересную статью "Как организовать собственную сатанинскую церковь"

При помощи своего Гротто вы можете улучшить нашу организацию, сделать ее сильнее, и почувствовать удовлетворение от работы с организацией, делающей все это возможным. Это касается и уважения. Вы получите его, если заслужите. Мы обязаны д-ру ЛаВею и Церкви Сатаны за все, сделанное ими для Сатаниниского Объединения за все годы. Мы обязаны им Уважением. Те "группы" проявляют неуважение к Церкви Сатаны и ее Представителям, однако продолжают идти за нами по пятам, потому что без нас они будут ничем. Они старается поносить Церковь Сатаны в разговоре, но при этом копируют нас вплоть до мелочей. Одна такая группа даже посмела скопировать наше имя. Когда дело доходит до полного отсутствия оригинальных идей, ничего проще придумать нельзя.

По этому поводу достаточно вспоминить истории с "First Church of Satan", которых организовывалось аж две штуки в разное время :-) Специализация - идеи ЛаВея один-к-одному с одновременным обливанием помоями его лично. Что хочется по этому поводу вспомнить, так это поговорку "вы мне не нагадили, это вы обосрались".

По большому счету просто смешно читать, что эта группа следует Идеям д-ра ЛаВея, однако тут же опровергает их, поскольку они упоминают, что регулярно общаются с "Сатаной". Это всегда вызывает у меня улыбку. Могу представить себе: "Я говорил с Сатаной прошлой ночью, он сказал мне, что д-р ЛаВей - полный отстой, но если использовать его идеи, люди будут считать нас крутыми". Я думаю, они действительно отдают Дьяволу должное, каждую ночь дымя травкой под одеялом. С удовольствием скажу, что эти группы доживают последние годы перед тем, как отправиться в небытие. Эти любители патетики в один прекрасный день получат по заслугам. Это даже не требует усилий, так как они обычно исчезают в течение месяца после своего возникновения, осознав однажды, что даже в своих самых безумных мечтах они не могут стать чем-то наподобие Церкви Сатаны. Так называемые "Сатанинские" группы, "Сатанинские" веб-сайты приходят и уходят. Увы, такова жизнь в Интернете. Интернет - несомненно уникальный инструмент для распространения Сатанизма, который очень помог Церкви Сатаны в работе, проделанной за последние три десятилетия. Как подтверждение, я полностью поддерживаю "он-лайновое" Сатанинское Объединение, да я практически дал ему ход. Если веб-сайт сделан хорошо, с оригинальными идеями и содержанием, я "за" на 100%. Интернет стал дополнением к нашему жизненному пути, помогает в нашем творчестве, и делает общение между нами более простым. Но будьте осмотрительны. Лучше всего изучить поближе поддерживающие и поддерживаемые Церковью Сатаны веб-сайты, и если вдруг вы заблудитесь, сядьте и хорошенько посмейтесь над тем, что нашли. Так или иначе, вы найдете путь в знакомые края. Как говорит мой любимый афоризм, "Выбирайте друзей мудро, они могут создать вас или разрушить". Вы не можете представить, насколько важна Малая Магия в Интернете, применяйте ее чаще - и пожинайте плоды.

Слава Сатане!
Слава Церкви Сатаны!

Преподобный Лестат Вэнтру
Гротто-Мастер Satan's Playground Grotto
Священник Мендеса в Церкви Сатаны

Перевод (c) Schakal, XXXV A.S.